We want to give shelter to the persecuted.
|
Volem acollir a les persones perseguides.
|
Font: Europarl
|
Outside, a large garden surrounds the house, and large covered terraces protect from the sun in the summer months and give shelter in the cold winter months.
|
A fora, un ampli jardí envolta la casa, i àmplies terrasses cobertes protegeixen del sol en els mesos d’estiu i donen aixopluc en els frecs mesos d’hivern.
|
Font: MaCoCu
|
The Municipal Strategy against Loneliness includes “Tenim companyia”, a programme encouraging people to adopt, give shelter to and do voluntary work with pets for people of all ages.
|
Animals per combatre la soledat L’Estratègia municipal contra la soledat incorpora “Tenim companyia”, un programa que fomenta l’adopció, l’acolliment o el voluntariat amb animals de companyia per a totes les edats.
|
Font: MaCoCu
|
The EU and European nations must be willing to give shelter and resources, too.
|
La UE i els països europeus han de mostrar-se disposats a acollir-los i facilitar recursos.
|
Font: Europarl
|
The Municipal Strategy against Loneliness includes “Tenim companyia”, a programme encouraging people to adopt, give shelter to and do voluntary work with pets as a resources against loneliness for people of all ages.
|
L’Estratègia municipal contra la soledat incorpora “Tenim companyia”, un programa que fomenta l’adopció, l’acolliment o el voluntariat amb animals de companyia com a recurs contra la soledat per a totes les edats.
|
Font: MaCoCu
|
Particularly urgent is the need to ensure humanitarian aid to civilians and to give shelter to Libyan refugees.
|
Particularment urgent és la necessitat de garantir l’ajuda humanitària als civils i donar recer als refugiats libis.
|
Font: Europarl
|
The French government built various camps to give shelter to these refugees.
|
El Govern francès va construir diversos camps per acollir aquests refugiats.
|
Font: NLLB
|
Give shelter to the birds, shade to the travelers, beauty to the landscape. .
|
Donar recer a les aus, ombra als viatgers, bellesa al paisatge...
|
Font: NLLB
|
The main problem after a disaster is to give shelter to the many refugees.
|
El principal problema després d’un desastre és donar recer als nombrosos refugiats.
|
Font: NLLB
|
This is the reason why, they are used to give shelter to the refugees.
|
Per això les han utilitzat per allotjar els refugiats.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|